Mujeres soldado de EE.UU. sufren violencia sexual
En su nuevo libro, The Lonely Soldier: The Private War of Women Serving in Iraq, Helen Benedict examina la experiencia de las mujeres soldados que sirven en las fuerzas armadas de EE.UU. en Irak y otros lugares.
Aquí, en un artículo adaptado de su libro, describe la amenaza de la violencia sexual que sufren las mujeres por parte de sus compañeros, mientras están en primera línea, y ofrece el testimonio de tres de las mujeres que entrevistó para su libro.
Más mujeres estadounidenses han luchado y muerto en Irak que en cualquier otra guerra desde la Segunda Guerra Mundial.
Más de 206 000 han servido en Oriente Medio desde marzo de 2003, la mayoría de ellas en Irak. Unas 600 han sido heridas, y 104 han muerto.
Sin embargo, aun cuando su número aumenta, las mujeres soldados están terriblemente solas.
En Irak, las mujeres sólo representan uno de cada 10 soldados, y no se distribuyen equitativamente, a menudo sirven en un pelotón con pocas mujeres o ninguna en absoluto.
Este aislamiento, junto con la hostilidad tradicional y arraigada de los militares hacia las mujeres, puede causar problemas que muchas mujeres soldados encuentran tan difícil de sobrellevar como la guerra misma - la degradación y la persecución sexual por sus compañeros, y la soledad en lugar de la camaradería que en los soldados facilita la comodidad y la supervivencia.
Entre 2006 y 2008, alrededor de 40 mujeres que sirvieron en la guerra de Irak hablaron de sus experiencias en la guerra. Veinte y ocho de ellas habían sido objeto de acoso sexual, asaltada o violada durante su servicio.
No había excepciones. De acuerdo con varios estudios de militares de EE.UU. financiados por el Departamento de Asuntos de Veteranos, el 30% de las mujeres militares son violadas durante su servicio, el 71% son asaltadas sexualmente, y el 90% son objeto de acoso sexual.
El Departamento de Defensa reconoce el problema, estimando en su informe anual 2009 sobre el asalto sexual (publicado el mes pasado) que aproximadamente el 90% de las agresiones sexuales nunca se reportan.
El departamento afirma que desde el año 2005, sus opciones de informes actualizados sobre violación han creado un "clima de confidencialidad" que permite a las mujeres a denunciar sin temor a que no le crean, culpa o castigo, pero el hecho es que la mayoría de los casos que describo en mi libro ocurrió después de las reformas de 2005.
CHANTELLE Henneberry
Especialista del ejército, Chantelle Henneberry ha servido en Irak desde 2005-6, con la 172nd Stryker Brigade fuera de Alaska.
Yo era la única mujer en mi pelotón de 50 a 60 hombres. También fui la más joven, 17 años.
Porque yo era la única mujer, los hombres se olvidan delante de mí de no decir cosas terribles despectivas sobre las mujeres todo el tiempo.
Tuve que escuchar estas cosas todos los días. Yo tendría que decir "Hey!" Luego me miraban, todos sorprendidos, y decir, 'Oh, no quieres decir. "
Yo estaba menos asustada de las rondas de mortero que sucedían a diario que era de los hombres con los que compartes comida
Uno de los muchachos que pensé que era mi amigo trató de violarme. Dos de mis sargentos no hicieron nada por mi.
Todo el mundo supone que debe tener un compañero de batalla en el ejército, y las mujeres se supone que uno para ir a las letrinas, con, o para las duchas - eso es lo que no han sido violadas por uno de los hombres en su propio lado.
Pero como yo era la única mujer allí, yo no tenía una compañera de batalla. Mi compañero de batalla era mi arma y mi cuchillo.
Durante mis primeros meses en Irak, mi sargento me asaltó y acosó tanto que no podía soportarlo más. Así que decidí denunciarlo.
Pero dijeron: "El factor común en todos estos problemas es usted. No vemos esto como un castigo, sino que vamos a tener que transladarla.
Luego de que el sargento mismo fue ascendido de inmediato. No recibí mi promoción durante seis meses.
Me trasladaron de Mosul a Rawah. Hubo más de 1 500 hombres en el campo y las mujeres menores de 18, por lo que no era mucho mejor allí que en el primer pelotón me vi como carne fresca para los hombres con hambre.
MICKIELA MONTOYA
Especialista del ejército Mickiela Montoya sirvió en Irak durante 11 meses a partir de 2005-6, con la Guardia Nacional de California. Tenía 19 años.
El tiempo que estuve en Irak estaba en las nubes todo el tiempo que estaba allí porque yo trabajaba de noche y me dispararon todas las noches.
Los morteros estaban llegando - y morteros es la muerte! Cuando dicen que sólo los hombres se les permite estar en primera línea. Yo era una artillera! Pero cuando digo que fui a la guerra, nadie escucha. Nadie cree que yo era un soldado. ¿Y sabes por qué? Porque soy una mujer.
Sólo hay tres cosas que los chicos dicen si eres una chica en el ejército - una perra, un ho, o diques. Eres una perra si no vas a dormir con ellos. Una ho si incluso tenemos un novio. Una dique si no te gusta. Por lo que no puedes ganar.
Muchos de los hombres no nos quieren allí. Un tipo me dijo que el ejército envía soldados mujeres para dar a los chicos ojos dulces para mantenerlos sanos.
Me dijo que en Vietnam había prostitutas, pero no hay en Irak, por lo que tienen las mujeres soldado en su lugar.
Al final de mi turno, una noche, yo estaba caminando de regreso a mi trailer con este tipo que se suponía que era mi compañero de batalla, cuando dijo: "Ya sabes, si yo quisiera violarte en este momento nadie puede oírte gritar, nadie te ve. ¿Qué haría usted? "
"Una puñalada".
"Usted no tiene un cuchillo", me dijo.
-Oh, sí lo hago. "
En realidad yo no tenía uno, pero después de eso, yo siempre llevaba uno.
Practicaba cómo sacarlo de mi bolsillo y el swing que fuera rápido. Pero yo no llevaba el cuchillo para el enemigo, lo llevaba frente a los chicos de mi propio bando.
MARTI RIBEIRO
La sargento de la Fuerza Aérea Marti Ribeiro fue asaltada por un militar compañero mientras estaba de servicio en Afganistán en 2006.
Me ha costado más de un año darme cuenta que no era mi culpa, por lo que no se lo dije a nadie.
Los militares tienen una manera de hacer creer a las mujeres creen que esto o provocan ellas mismas. Eso está mal.
Hay un código no escrito de silencio cuando se trata de asalto sexual en el ejército.
Pero si esto me pasó a mí y nadie lo sabía, yo sé que le pasa a otras mujeres también.
Adaptado de The Lonely Soldier: La guerra privada de las mujeres que sirven en Irak por Helen Benedict, acaba de salir de Beacon Press.
Fuente: BBC NEWS
